Translation of "the applied" in Italian


How to use "the applied" in sentences:

The beneficiary of the second project is the Applied Research Institute, Jerusalem; the EU co-financing is € 200 819.
Il secondo progetto è quello dell’Applied Research Institute di Gerusalemme, che beneficia di un finanziamento comunitario di 200 819 euro.
Allows you to change the resolution and the applied codec, can create mkv containers, embed subtitles and additional tracks.
Permette di cambiare la risoluzione e il codec applicato, può creare contenitori mkv, incorporare sottotitoli e tracce aggiuntive.
The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.
La divisione delle scienze applicate delle Industrie Queen... ha costruito il generatore del terremoto.
Under normal temperature conditions, in the lower voltage range, the electrical conductivity increases linearly with the increase of the applied voltage, and the resistance of the material remains unchanged.
In condizioni di temperatura normale, nell'intervallo di tensione inferiore, la conduttività elettrica aumenta linearmente all'aumentare della tensione applicata e la resistenza del materiale rimane invariata.
Remember, the thickness of the applied layer is irrelevant, most importantly - its uniformity and tight fit of the film to all areas of the skin.
Ricorda, lo spessore dello strato applicato è irrilevante, soprattutto - la sua uniformità e aderenza del film a tutte le aree della pelle.
For each of the tabs being opened, the applied engine is specified separately.
Per ciascuna delle schede aperte, il motore applicato viene specificato separatamente.
the substance is found to be readily biodegradable and the applied test concentrations are in the range of concentrations that can be expected in the influent of a sewage treatment plant.
se si constata che la sostanza è facilmente biodegradabile e che le concentrazioni nei test effettuati si situano nell’intervallo di concentrazione prevedibile nelle acque reflue immesse in un impianto di trattamento.
There are spring devices capable of measuring the applied force.
Esistono dispositivi a molla in grado di misurare la forza applicata.
I'm assuming you guys have a training facility so he can continue his pursuits in the applied bouncing arts?
Suppongo che abbiate un'area attrezzata in cui possa continuare a perfezionare... le sue abilità rimbalzanti?
With the right choice of tone, the applied layer of cream becomes almost invisible on the face.
Con la giusta scelta di tono, lo strato di crema applicato diventa quasi invisibile sul viso.
He robbed the Applied Sciences Division of Queen Consolidated last week.
Ha rapinato il Dipartimento di Scienze Applicate della Queen Consolidated, la scorsa settimana. Detective...
The purpose of the programme is to develop the applied competence of the postgraduate student on an advanced level in research, analysis, interpretation, and understanding of Tourism and Hospitality.
Lo scopo del programma è quello di sviluppare la competenza applicata dello studente post-laurea a livello avanzato nella ricerca, analisi, interpretazione e comprensione del turismo e dell'ospitalità.
The applied amounts en percentages are to be paid by the guest.
Gli importi applicati in percentuali devono essere corrisposti dall'ospite.
The disease of syphilis, the incubation period of which depends fully on the degree of damage and the effectiveness of the applied methods of treatment, is among the infectious.
La malattia della sifilide, il cui periodo di incubazione dipende completamente dal grado di danno e dall'efficacia dei metodi di trattamento applicati, è tra le malattie infettive.
Care should be taken that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Si deve prestare attenzione che il contenuto della pipetta o la dose applicata non entrino in contatto con gli occhi o la bocca dell’animale trattato e/o di altri animali.
The company's about to break ground on a new site for the Applied Sciences division, and we would like to honor your father by dedicating the building in his name.
La compagnia presto inaugurera' una nuova sede per la divisione di scienze applicate e vorremmo onorare tuo padre intitolando a suo nome la nuova struttura.
(a) fixing the level of the applied import duty in accordance with the rules set out in an international agreement concluded in accordance with the TFEU, in the Common Customs Tariff and in the implementing acts referred to in Article 180;
a) che fissino il livello del dazio all'importazione da applicare in virtù delle norme stabilite da un accordo internazionale concluso a norma del TFUE, della tariffa doganale comune e negli atti di esecuzione di cui all'articolo 180;
The applied silane base is a transparent and very durable shell, which acts as a protective barrier to ultraviolet radiation, which can also withstand various mechanical and chemical influences.
La base silanica applicata è un guscio trasparente e molto resistente, che funge da barriera protettiva alle radiazioni ultraviolette, che può anche resistere a varie influenze meccaniche e chimiche.
The value of the insulation breakdown voltage is not only related to the applied voltage, but also related to the duration of the pressurization, and the breakdown voltage gradually decreases as the pressurization time increases.
Il valore della tensione di interruzione dell'isolamento non è solo correlato alla tensione applicata, ma anche alla durata della pressurizzazione e la tensione di interruzione diminuisce gradualmente all'aumentare del tempo di pressurizzazione.
Any winnings greater than the applied amount, including winnings subsequently won from with that money even after any deposit, will be removed from your account.
Qualsiasi vincita superiore a tale importo, incluse le somme ottenute da tali vincite anche dopo un versamento, sarà rimossa dal conto dell'utente.
Care should be taken to ensure that the contents of the spot-on applicator, or the applied dose, do not come into contact with the eyes of the cat to be treated and/or any other animals.
Deve essere prestata attenzione ad evitare che il contenuto dell’applicatore spot-on, o della dose applicata, non entri in contatto con gli occhi del gatto da trattare e/o di qualsiasi altro animale.
Any of the procedures described above shall only be carried out by a veterinarian or a person trained as provided in Article 6 and experienced in performing the applied techniques with appropriate means and under hygienic conditions.
Tutte le operazioni sopra descritte devono essere praticate da un veterinario o da altra persona formata ai sensi dell'articolo 6, che disponga di esperienza nell'eseguire le tecniche applicate con mezzi idonei e in condizioni igieniche.
Local stress of the crack ends with the applied stress increases, and soon reached the yield strength of material, this would make it narrow cross-sectional area.
Lo stress locale della fessura termina con gli aumenti di sollecitazione applicati, e presto ha raggiunto il limite di snervamento del materiale, questo renderebbe la sezione trasversale stretta.
The applied quantity of VOC is calculated using the following formula
Il quantitativo applicato di VOC è calcolato mediante la seguente formula:
The thickness of the applied mixture should be small.
Lo spessore della miscela applicata dovrebbe essere piccolo.
Cover the palm of the right hand axis of rotation, so that the direction of the fingers coincides with the direction of the applied force.
Coprire il palmo dell'asse di rotazione della mano destra, in modo che la direzione delle dita coincida con la direzione della forza applicata.
The applied standard test procedure enables comparison between different vehicle types and different manufacturers.
Le procedure standard applicate nella conduzione dei test permettono un confronto fra diversi tipi di veicolo e diversi produttori.
The course of admission lasts up to 3 months, but if necessary, it can increase, no less than the applied doses.
Il corso di ammissione dura fino a 3 mesi, ma se necessario, può aumentare, non meno delle dosi applicate.
The applied measures are coordinated with the provisions of the TC TC, international standards.
Le misure applicate sono coordinate con le disposizioni del TC TC, norme internazionali.
Below the operating temperature, the battery will reduce or even lose the applied capacity and will not function properly.
Al di sotto della temperatura di esercizio, la batteria ridurrà o addirittura perderà la capacità applicata e non funzionerà correttamente.
The applied cleaning technology allows to reduce dust emissions.
La tecnologia di pulizia applicata consente di ridurre le emissioni di polvere.
It can be seen that the higher the applied test voltage, the lower the resistance value of the material, so that the resistance values of the materials tested under different voltages may have a large difference.
Si può vedere che maggiore è la tensione di prova applicata, minore è il valore di resistenza del materiale, in modo che i valori di resistenza dei materiali testati a diverse tensioni possano avere una grande differenza.
The applied maximum factor shall not exceed 5.
Il coefficiente massimo applicato non deve superare 5.
The disadvantage is a low resistance to mechanical abrasion, the applied pattern is too gentle.
Lo svantaggio è una bassa resistenza all'abrasione meccanica, il modello applicato è troppo delicato.
It was funding not only the basic research, which again is a typical public good, but even the applied research.
Stava finanziando non solo la ricerca di base, la quale, ripeto, è un tipico bene pubblico, ma anche la ricerca applicata.
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
Era il compendio consigliato per studiare le Arti Applicate e la Scienza all'Università Cambride nel 1829.
And we're in Laurel, Maryland, at the Applied Physics Lab associated with Johns Hopkins University.
e siamo a Laurel, Maryland, nel laboratorio di fisica applicata associato alla John Hopkins University.
2.824814081192s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?